A guerra do Vietnam registrada pelos fotógrafos vietnamitas - MISTURA URBANA

A guerra do Vietnam registrada pelos fotógrafos vietnamitas

Pra muitos, a Guerra do Vietnam foi imortalizada através de fotografias icônicas de agências de fotografias, fotógrafos ocidentais ou do Vietnam do Sul. Fotos como a de Eddie Adams, que registrou um vietcongue sendo executado (aqui) ou a de Nick Ut que registrou crianças fugindo de um ataque com bombas de napalm (aqui), estão entre as mais reconhecíveis.

O que poucas pessoas sabem é que o lado do Vietnam do Norte e os Vietcongues também tinham seus fotógrafos, registrando a guerra sob seu ponto de vista. Muitas das fotos foram enviadas para a imprensa, usando apenas o nome de guerra, pois acreditavam fazer parte de algo muito maior que seus próprios nomes.

A maioria dessas fotos foram vistas no Vietnam, muito menos no mundo. Então, há alguns anos, os fotojornalistas Tim Page e Doug Niven começaram a procurar pelos fotógrafos que ainda estavam vivos para reunir estas imagens, que foram então transformadas em um livro, chamado Another Vietnam: Pictures of the War from the Other Side.

Abaixo você confere algumas delas!

Foto: LE MINH TRUONG/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Foto do Delta do Mekong – floresta de mangue destruída pelo agente laranja. Os norte-americanos destruíram a paisagem com produtos químicos para impossibilitar os vietcongues de se esconderem.
Foto: VO ANH KHANH/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Ativistas encontram-se na floresta Nam Can, usando máscaras para esconder suas identidades um do outro em caso de captura e interrogatório.
Foto: LE MINH TRUONG/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Mulheres puxam as pesadas redes de pesca no rio Mekong, assumindo um trabalho geralmente feito exclusivamente por homens.
Foto: DOAN CONG TINH/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Membros da milícia mexendo nos destroços de um avião da Marinha dos EUA derrubado nos arredores de Hanoi. Este é provavelmente o escombro da A-7C Corsair II, pilotado pelo tenente Stephen Owen Musselman, que foi atingido por SAMs ao sul de Hanói.
Foto: LE MINH TRUONG/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Guerrilheiros guardam posto avançado na fronteira do Vietnã-Camboja, protegida por estacas de bambu Punji envenenado. Afiadas e então endurecido com fogo, as estacas Punji foram muitas vezes escondidos, onde os soldados inimigos poderiam pisar. Essas armadilhas foram feitas para ferir, não matar, porque os soldados feridos deixariam suas unidades mais lentas.
Foto: HOANG MAI/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Vietcongues enfrentando o inimigo cara-a-cara, muito provavelmente no Delta do Mekong ou Planície dos Juncos. Esta imagem rara mostra ambos os lados em combate.
Foto: DUONG THANH PHONG/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Coturnos abandonados no meio da rua, perto de Saigon. As botas foram abandonadas pelos soldados para esconderem sua participação na guerra.
Foto: VO ANH KHANH/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Idosas do sul e do norte abraçando-se, ao verem o Vietnam reunido, após ser ocupado e atravessar uma guerra.
Foto: BAO HANH/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Novos recrutas passando por exames médicos. O sistema de voluntários do Norte foi transformado em obrigatório em 1973.
Foto: MINH DAO/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Milícia praticando atirar em aviões.
Foto: UNKNOWN PHOTOGRAPHER/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Trabalhadores conversando sobre a reconstrução da Ponte Ham Rong, destruída em um bombardeio.
Foto: LE MINH TRUONG/ANOTHER VIETNAM/NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS Tropas andam pela trilha a Ho Chi Minh na montanha Truong Son, que forma a coluna vertebral de 750 milhas ao longo do Vietnam, se estendendo ao longo de grande parte da fronteira ocidental do país.
Guerrilheiros do Laos levam suprimentos com elefantes para as tropas. Foto: DOAN CONG TINH
Foto : LE MINH TRUONG
Uma vítima de bombardeio americano, o guerrilheiro cambojano Danh Son Huol é levado para uma sala de cirurgia improvisada em um manguezal . Foto: VO ANH KHANH
Foto: NGUYEN DINH UU

 

via

Se cadastre no nosso MAILING e fique por dentro de tudo o que está rolando aqui!

Comments

comments

Lila Varo

Lila Varo

Veja todos os posts

Lila Varo, é produtora de conteúdo, editora do Mistura Urbana e mais um continente a sua escolha. lila[@]misturaurbana.com